Asal usul konflik Xanana dan Mauk Moruk

Dengan segala hormat; Tulisan ini di kutip dari SatuTimor Iha Nee
Segala isi tulisan ini bukanlah tanggung jawab pemilik blog. Selamat Membaca.

Foto; Mauk Moruk ( kiri ) dan Xanana Gusmao ( kanan )

Sejak akhir tahun lalu konflik antara Paulino Gama dan Xanana Gusmao menjadi konsumsi publik Timor Leste. Konflik antara mantan komandan dan mantan panglima Falintil ini mencuat ke publik setelah Gama berbicara keras dalam sebuah seminar yang diselenggarakan Universita Nasonal Timor-Leste (UNTL) Dili di bulan Oktober 2013, menyerukan ‘revolusi’ anti-kemiskinan dan menurunkan pemerintahan Xanana.

Paulino Gama yang dikenal dengan nom de guerre ‘Mauk Moruk Ran Nakale Lemorai Teki Timor’ ini mengklaim pemerintahan yang sekarang gagal dan menuntut Timor Leste kembali ke Konstitusi 1975, saat Negara ini baru dimerdekakan dengan deklarasi Kemerdekaan Fretilin.
Ia bahkan menantang Xanana berdebat namun kemudian tantangan debat yang telah diterima Xanana dan dijadwalkan pada 11 November 2013 itu tidak terjadi karena Gama tidak hadir dengan alasan ia tidak setuju dengan moderator debat yaitu Presiden Timor Leste, Taur Matan Ruak.

Beredar foto-foto terbaru yang menunjukkan anggota dari organisasi bentukan Mauk Moruk, KRM, berbaris dalam seragam dan atribut militer di daerah Baucau, memancing tanggapan serius pemerintah yang langsung melarang penduduk sipil menggunakan seragam militer. Provokasi ini tentu saja menarik perhatian publik. Penduduk Timor-Leste telah berkonflik dan sangat waspada terhadap gangguan seperti ini. Sangat mungkin strategi Mauk Moruk adalah untuk menargetkan para pemuda yang semakin kehilangan hak-haknya dan gampang dieksploitasi. Moruk mungkin ingin mengisi kekosongan yang diakibatkan oleh larangan terhadap kelompok bela diri dengan warisan klandestin dan keterlibatan dalam kekerasan tahun 2006.
Namun siapa sebenarnya Paulino Gama dan mengapa ia berani berkonflik secara terbuka dengan sang Perdana Mentri Timor-Leste? Seberapa besar peluangnya memperoleh dukungan publik untuk memaksakan agendanya?

***

Konflik antara Xanana dan Mauk Moruk sebenarnya adalah konflik lama yang melibatkan perbedaan ideology di antara kedua mantan anggota Komite Sentral Fretilin ini. Xanana telah keluar dari Fretilin dan demikian juga Mauk Moruk namun keduanya punya perbedaan tafsiran terhadap perjuangan kemerdekaan yang dipicu oleh reformasi gerakan perjuangan oleh Xanana yang dimulai awal tahun 1980-an pasca meninggalnya hampir semua anggota Komite Sentral Fretilin termasuk Perdana Mentri Nicolau Lobato di tahun 1978.

Kematian Lobato benar-benar merupakan pukulan untuk gerakan perlawanan. Mereka yang masih bertahan kelihangan kepemimpinan, koordinasi, dan struktur. Kelompok-kelompok gerilya terceberai dan semua anggota Komite sentral terbunuh, kecuali Mau Hunu.
Karena gagal menemukan para anggota Komite Sentral lainnya yang selamat, dan dengan tertangkapnya Txay, Sera Key, dan Solan oleh ABRI, maka pada tahun 1980 Xanana Gusmão memutuskan untuk mengambil alih kepemimpinan dan mengorganisir sebuah pertemuan nasional Fretilin.
“Saya memutuskan [ini] pada bulan September…karena saya tahu bahwa semua anggota Komite Sentral telah mati…tidak ada yang lebih senior dari saya, kecuali Mau Hunu. Tapi saya mengenalnya, jadi saya memutuskan untuk mengambil alih agar kami bisa melakukan reorganisasi,” kata Xanana.[1]

Xanana Gusmão bermaksud mengkonsolidasikan dan merestrukturisasikan gerakan perlawanan sebagai sebuah perang gerilya, yang didasarkan atas berbagai pelajaran dari pengalaman, maupun teori:
“Sejak 1979 kami berusaha mempelajari perang gerilya dan bagaimana menerapkannya di Timor. Kami belajar tentang perang di Vietnam, perang di Kuba, macam apapun dari [perang] gerilya, kami pikir perang-perang itu tidak akan cocok karena kondisi-kondisinya berbeda. Itulah sebabnya mengapa pada tahun 1979, kami menghabiskan waktu satu tahun untuk mempelajari bagaimana perang gerilya [seharusnya dilakukan]. Dari sini kami melakukan reorganisasi, apa yang bisa kami lakukan dengan [kelompok-kelompok] gerilya kecil, merencanakan aktivitas politik, aktivitas militer, dan bagaimana keduanya saling berhubungan.”[2]

Berdasarkan kontak-kontak Antara kelompok-kelompok yang terceberai sepanjang tahun 1979-1980, pada bulan Maret 1981 gerakan perlawanan menyelenggarakan sebuah “Konferensi Reorganisasi Nasional” di Maubai, Lacluta.[3]

Struktur serta kepemimpinan politik dan militer Gerakan Perlawanan direorganisasi, dan Dewan Revolusioner Perlawanan Nasional (CRRN) pun dibentuk untuk mengendalikan keseluruhan Gerakan Resistensi ini.[4] CRRN dimaksudkan untuk menjadi sebuah forum payung bagi semua elemen pro-kemerdekaan, bukan hanya Fretilin, dan merupakan langkah signifikan untuk menjauh dari kebijakan garis keras tahun 1977 ketika Fretilin dinyatakan sebagai sebuah partai Marxis-Leninis (Partido Marxista-Leninista Fretilin, PMLF), serta menuju persatuan nasional.[5]

Xanana Gusmão dipilih untuk menempati semua posisi pimpinan: Komisaris Politik Nasional PMLF, Panglima Besar Falintil dan Presiden CRRN.[6] Sebuah Komite Sentral baru pun dibentuk, yang terdiri atas para pemimpin baik yang ada di Timor-Leste maupun yang di luar negeri.[7]
Dalam Komite Sentral yang baru ini Paulino Gama diangkat sebagai anggota oleh Xanana. Selain Gama, anggota-anggota Komite Sentral di dalam negeri yang diangkat adalah Xanana (Comissario Política Nacional), Mauhunu, Mau-hodu, Bere Malae Laka, Kilik Wae Gae (Reinaldo Correia), Nelo (Dinis Carvalho), Sakinere, Holy Natxa, Lere Anan Timor (Tito da Costa), Harin dan Mauk Moruk (Paulino Gama). Anggota-anggota yang diangkat di luar negeri adalah Abílio Araújo (Sekretaris Umum), Márí Alkatiri, Roque Rodrigues, José Luís Guterres, Guilhermina Araújo, José Ramos-Horta dan Rogério Lobato.

Struktur Falintil dirumuskan kembali, dan para pemimpin baru diangkat.[8] Sebuah strategi perang gerilya pun diputuskan secara resmi, dimana beberapa ratus pasukan Falintil yang selamat akan menyebar ke seluruh pelosok negeri ini.[9] Karena telah kalah sebagai sebuah kekuatan militer konvensional, maka Falintil bergerak dalam berbagai kelompok gerilyawan kecil yang berpindah-pindah dan tidak lagi berupaya untuk memusatkan kekuatannya dalam berhadapan dengan militer Indonesia. Para gerilyawan didukung oleh sebuah struktur klandestin di daerah perkotaan.
Idenya ialah bahwa sebuah struktur klandestin di bawah CRRN akan beroperasi melalui pusat-pusat Resistensi nasional di tingkat distrik (cernak) dan sel-sel kecil di tingkat desa yang terdiri atas empat sampai tujuh orang (nurep). Untuk mengatur Gerakan Resistensi baru tersebut negeri ini dibagi menjadi tiga kawasan—kawasan Timur, Funu Sei Nafatin (“perjuangan masih berlanjut’’); kawasan Tengah, Nakroma (”cahaya”); dan kawasan perbatasan, Haksolok (“kesenangan”).[10]

Pada tahun 1983, Komite Sentral Fretilin mendeklarasikan persatuan nasional sebagai garis politik resminya.[11] Ini adalah upaya untuk menjembatani permusuhan UDT-Fretilin. Untuk memungkinkan kerjasama multi-partai, Fretilin mengubah beberapa kebijakannya terdahulu yang radikal. Sebagai contoh, pada tahun 1983 Fretilin berpartisipasi dalam sebuah gencatan senjata dan beberapa negosiasi dengan militer Indonesia. Hal ini sebelumnya tidak dibenarkan berdasarkan kebijakannya yang tegas “negosiasi—tidak dan tak akan pernah.”[12]

Perubahan yang lebih drastis terjadi pada tahun 1984, dimana Fretilin menanggalkan ideologi Marxis-Leninis yang telah dideklarasikan pada tahun 1977 dan disertakan ke dalam nama partai itu pada tahun 1981. Dengan tindakan ini, Fretilin mencabut basis sosial-revolusioner dari sikapnya terdahulu demi mendukung sebuah platform nasionalis yang lebih terbuka. Arah baru di bawah payung CRRN ini memperluas platform politik Resistensi dan akhirnya menciptakan oposisi dengan basis yang lebih luas terhadap pendudukan Indonesia.
Namun rupanya perubahan ke arah politik yang lebih moderat ini dipandang oleh kelompok garis keras sebagai suatu kompromi yang tak bisa diterima.[13] Mereka mulai merancangkan gerakan mereka sendiri yang dipimpin oleh Kepala Staf Falintil, Kilik Wae Gae, dan wakilnya yang juga adalah Komandan Brigade Merah (Brigada Vermelha), Paulino Gama.

Tentang “reaksi” itu
Di bulan Mei 1984 Xanana sedang berada di sebuah kamp di Gunung Matebian dan mendapat laporan berkali-kali bahwa Kilik, Moruk dan Olo Gari yang berbasis di wilayah tengah sedang tidak aktif padahal di wilayah lain ABRI ketakutan terhadap Falintil.[14] Xanana tahu ada yang tidak beres.
“Dalam pesan saya, satu tahun setelah [Pembantaian] Kraras, saya terus memperingatkan mereka, mencoba mengemangati mereka melakukan sesuatu, membuat sejumlah rencana, tetapi tidak ada dampak.”[15]

Pada pertengahan tahun 1984 Xanana mengeluarkan pesannya untuk tahun itu, sebuah tulisan kontemplatif yang panjang berjudul, ‘Apa itu Persatuan Nasional?.[16] Pada saat pesan Xanana ini dikeluarkan ia sedang sudah payah bergerak ke selatan, tiba di Liaruca lagi pada bulan Juni. Ia ke sana untuk mencari tahu masalah-masalah yang dilaporkan dari Zona Tengah dan mengkoordiansi komandan-komandan di zona ini. Ia mengundang para anggota Komite Sentral dan para komandan ke sebuah pertemuan dan mengirim Taur Matan Ruak untuk menjemput mereka. Namun ia menerima pesan bahwa “Mauk Moruk dan anggota lainnya sedang bertemu di sebelah utara Barique” di daerah yang disebut Hudi Laran.

“Mereka tahu bahwa saya datang untuk menegur mereka sehingga mereka tidak mengirim kurir untuk menjemput saya. Sepanjang Juni dan Juli kami terus menunggu dan menunggu mereka. Matan Ruak mendatangi saya di Liaruka dan melaporkan kesalahan-kesalahan mereka, ketidakmampuan mereka dalam komando, startegi dan perencanaan dan bahwa mereka menolak untuk berbicara dengan saya. Mauk Moruk telah pergi ke Same dan Kilik ke Fata Balu. Saya mengetahui kemudian bahwa mereka menyebut saya pengkhianat revolusi pada pertemuan di Hudi Laran karena pembicaraan saya dengan mereka tentang pluralisme selama gencatan senjata, tapi mereka mengatakan ini untuk menutupi kritisisme saya tentang strategy-strategy militer mereka sehingga mereka mengutuk saya dengan cara politik. Mereka mengatakan bahwa meskipun mereka menganggap saya sebagai seorang nasionalis yang dapat diterima sebagai bagian dari perlawanan, saya telah merubah ideologi dasar, dan itu memang benar. Mereka menganggap dirinya revolusionaris sejati, penerus para pendahulu kami. Mereka menyebar untuk meyakinkan kompi-kompi lain di sebelah barat daya tentang pendapat mereka ini, dengan mengatakan bahwa saya telah merubah segala sesuatu dan mungkin saya telah dipengaruhi dalam percakapan-percakapan selama gencatan senjata. Mauk Moruk mencoba untuk meyakinkan para komandan militer, dan Lere, sang Komisaris Politik, seorang anggota Komite Sentral di Ainaro-Same.”[17]

Xanana juga mengatakan bahwa dalam periode ini para pemimpin mempunyai komitmen yang sangat kurang atas kewajiban-kewajiban mereja. Menurutnya sebuah organisasi tidak dapat diukur dari strukturnya tetapi dari agen-agen perorangan dan tingkatan tanggungjawab dan komitmen mereka.[18] Karena itu ia memutuskan untuk merubah kepemimpinan. Karena lelah dan lama menantikan tanggapan ia mengundang diadakannya sebuah ‘Pertemuan reorganisasi’ di Liaruca pada bulan September 1984.
“Saya masih berhubungan dengan komandan-komandan kompi di wilayah tengah bagian timur dan banyak kader-kader politik lainnya dan saya merasa kami tak bisa menanti lebih lama lagi karena kami perlu mempersiapkan kekuatan kami untuk aksi. Pada bulan September saya mengadakan pertemuan di pantai selatan antara Sungai Dilor dan Sungai Luka. Saya mengundang Kilik, Moruk, semua komandan kompi dan kader-kader politik dari wilayah tengah bagian timur.

 Matan Ruak bertemu beberapa orang yang mengatakan mereka akan datang namun mereka tidak muncul. Kilik berkata ‘ya’ tapi tidak juga datang dan malahan pergi ke Same untuk bertemu Mauk Moruk, mencoba meyakinkan para komnadan di sana bahwa saya adalah seorang pengkhianat.”[19]
Xanana menekankan ketidakmampuan militer Kilik dan Moruk, namun pandangan ini tidak pernah dibenarkan di kalangan gerakan perlawanan. Kilik dan Moruk terkenal sebagai komandan yang tangguh dan kemungkinan karena oposisi terhadap kepemimpinan Xanana dan reformasi politiknya yang menyebabkan kebuntuan militer ini.

Pada tanggal 4 September, sebuah resolusi dihasilkan dalam pertemuan di Liaruca untuk restrukturisasi para komandan militer secara menyeluruh, dan juga ‘remodeling radikal’ dari CRRN dan Komite Sentral Fretilin. Kilik dan Moruk dan tiga orang lainnya dikeluarkan dari anggota Komite Sentral Fretilin karena mereka mencoba “menghasut kekuatan-kekuatan yang tidak mengakui mereka sebagai Komite Sentral dalam pertemuan Hudi Laran.” [20] sebagai Panglima, Xanana juga mengangkat dirinya menjadi Kepala Staff Falintil.[21] Ia yakin bahwa tekanan “situasi perang” mengharuskan hal ini.[22] Restrukturisasi ini mementalkan para pemimpin politik maupun militer dari para pemberontak.[23]

Xanana mendeskripsikan apa yang dibuat kelompok Hudi Laran sebagai “reaksi.” “Reaksi” Kelompok Hudi Laran berakhir tragis: kilik dikabarkan bunuh diri atau tewas dalam pertempuran, sedangkan Mauk Moruk melarikan diri dan akhirnya menyerah kepada tentara Indonesia.
“Kilik akhirnya bunuh diri karena aksi-aksi dan tuduhan-tuduhan politik mereka tidak diterima. Ia menembak dirinya sendiri karena persoalan psikologis. Ia adalah jenis manusia yang ingin terus membalas dendam, yang tidak bisa menerima kelalaian dan kesalahannya.[24]

António Campos yang tergabung dalam platon gabungan dari perwakilan tiga region militer yang dikirim Xanana untuk melucuti para pemberontak, mengatakan bahwa Kilik menghilang dan Moruk ditemukan, “ia tidak punya pendukung….[dan] berhasil melarikan diri dengan empat pucuk senjata dan akhirnya menyerah kepada Indonesia.”[25] Menurut sebuah wawancara dengan Mario Carasscalao, ketika Gama menyerah kepada Widya Sugito di tahun 1984 [sic 1985], Komandan Sugito memberinya pakaian Mayor dan membawanya kemana-mana dan membanggakannya.[26]
Komandan gerilya yang lain yaitu Matan Ruak, Lere Anan Timor, saudara Moruk sendiri Cornelio Gama, dan Lu Olo melaporkan bahwa Kilik terbunuh dalam pertempuran melawan Indonesia.[27] Moruk sendiri menjelaskan bahwa setelah “..perbedaan-perbedaan dengan rekan-rekan komandan tentang strategi yang tepat untuk pembebasan tanah air kami, saya memutuskan untuk turun gunung dan bergabung kembali dengan orang-orang di daerah yang dibawah kontrol Indonesia, dan sebagai tahanan politik, saya dideportasi ke Jakarta pada 2 Februari 1985 dimana saya ditahan di tahanan isolasi dari Bagian Psikiatri Rumah Sakit Angkatan Darat Jakarta sampai 9 September 1989.
Saya kemudian diurus oleh beberapa organisasi kemanusiaan dan hak asasi nasional dan internasional, antara lain ICRC dan JRS, sebelum tiba di Lisbon pada 1 Oktober 1990” [28]

Gama menderita trauma serius karena pembunuhan kejam terhadap istri dan anak-anaknya dan karena penahanannya di rumah sakit tentara dimana mereka mencoba meracuninya. Mula-mula ia bekerja dengan Horta dan perlawan internasional di Lisbon, ia menarik diri dan tinggal di Amsterdam. Pada 13 Juli 1994 Gama membuat statement pro-integrasi kepada PBB dan menjadi sekutu Indonesia.[29] Gama menuduh bahwa Xanana mengambil bagian dalam eksekusi dan pembantaian yang dilakukan Fretilin, dan secara lebih khusus Xanana memerintahkan pembunuhan Kilik pada 24 September 1984 meskipun hanya beberapa orang yang menganggap serius tuduhannya ini.[30] Tuduhan-tuduhan ini tetap ia layangkan hingga kini.

Pasca menyerahnya Moruk dan terbunuhnya Kilik, Xanana memulai cengkraman yang kuat atas komando. Ia mulai menolak ideologi-ideologi Marxist dari era para pendahulunya dan memulai langkah kearah melibatkan non-partisan dari segala keyakinan politik dalam sktuktur perlawanan nasional. Walaupun Xanana menyebut “menipisnya opini-opini revolusioner” sejak tahun 1982 [31] ia menulis bahwa di tahun 1984 mereka merasa berkewajiban secara politik untuk merubah ideology, meskipun sulit dilakukan dan deklarasi Fretilin sebagai partai Marxist masih kuat bertahan.[32]

“Saya sendiri mendirikan sebuah partai Marxist-Leninist, merubah gerakan Fretilin menjadi sebuah partai [di tahun 1981], tapi segera saya sadar bahwa ideology tidak melayani kami. Sehingga kami merubah pemikiran kami yang sebelumnya dan memampukan Fretilin untuk mendapatkan kembali karakter nasional yang mula-mula…jika anda bertanya apa filosofi politik saya, [filosofi itu] hanyalah pembebasan negara saya.[33]
Xanana telah melepaskan rhetorika revolusi, yang mana ia tidak pernah diyakinkan, dan lebih memilih visinya sendiri tentang pembebasan nasional tanah air dan rakyat, yang akan bebas memilih keyakinan politik mereka. Namun pembersihan kelompok garis keras oleh Xanana ini dapat dilihat sebagai asal muasal perseteruannya jangka panjangnya dengan Fretilin.

***

Sejauh ini, rhetorika Moruk masih tinggal rhetorika. Seberapa sukses ia dan organisasinya akan memperoleh dukungan populis masih belum jelas.
Setelah kembali dari Belanda ia membentuk Konselho Revolusaun Maubere (KRM), sebuah dewan organisasi yang menginginkan revolusi dan menurunkan pemerintahan Xanana. Mauk Moruk sudah tua, setua Xanana sendiri, namun ia tidak sendirian. Saudaranya adalah mantan komandan Falintil dan mantan anggota parlemen Cornelio Gama (yang dikenal dengan non de guerre L-7 atau Eli Seti), yang di tahun 1990-an membentuk sebuah kelompok clandestine animist Sagrada Familia. L-7 juga memimpin sebuah partai politik kecil Undertim (União Nacional Democrática de Resistência Timorense) yang dibentuk tahun 2005. Mauk Moruk secara terbuka menghubungkan KRM dan Sagrada Familia dan mengajak para intelektual Timor untuk bergabung dengan Sagrada Familia. Apalagi ada juga sebuah kelompok sempalan lain, CPD-RDTL[34], yang dipimpin Antonio Aitahan Matak.

Politik kontemporer di Timor-Leste adalah sebuah jalin-menjalin warisan perjuangan dan loyalitas, dan masyarakat internasional akan melakukan kesalahan besar jika hanya terpana dengan bangunan baru, lampu-lampu terang dan kemacetan di Dili khas negara Asia Tenggara. Di bawah sana ada sejarah yang bergejolak dan belum terselesaikan. [S]


Literatur
Budiardjo, Carmel dan Liem Soei Liong, 1984. The War Against East Timor, Zed Books.
Anderson, Ben, et. al. 2003. “Interview with Mario Carrascalao”, Indonesia 76 (Cornell University: October 2003.

Chamberlain, Ernest. 2003. “The Struggle in Iliomar: Resistance in Rural East Timor,” Point Lonsdale, Australia.
Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor (CAVR). 2006. Chega! Final Report, Terutama Bab 3. Sejarah Konflik. [Bisa juga diunduh di http://www.cavr-timorleste.org/en/chegaReport.htm]

Gusmão, Xanana. 1984a. ‘Message to Fretilin External delegation: What is National Unity?’ June-July 1984. East Timor News, Sydney. No. 83-85. Winter 1985 edition. h. 2, 12-15.
Gusmão, 1990, ‘Shanana Speaks’, Tapol Bulletin, London. No. 102, December 1990, h. 9-14.
Gusmão, Xanana. 1999b. Series of Interview conducted by Sarah Niner in Prison House, Salemba, Jakarta, July 1999.

Gusmão, Xanana. 2000. To Resist is to Win: The Autobiography of Xanana Gusmão , ed. Sarah Niner, Aurora Books, Victoria.
Jolliffe, Jill. 2001. Cover-Up: The Inside Story of the Balibo. Five Scribe, Melbourne.
Mauk Moruk (Paulino Gama). 1995. “A Fretilin Commander Remembers”, dalam East Timor at the Crossroads: The Forging of a nation. Ed. Peter Carey, G. C. Bentley.

Niner, Sarah. 2004. ‘Our Brother, Maun Bo’t: The Biography of Xanana Gusmão, Leader of the East Timorese Struggle’ PhD Thesis at Monash University. (dapat diunduh di https://monash.academia.edu/SaraNiner/2004-PhD-Thesis:-Xanana)

Niner, Sarah. 2009. Xanana: Leader of the Struggle for Independent Timor-Leste (dapat diunduh di https://monash.academia.edu/SaraNiner/Books)
Pereira, Agio, “ Dewan Nasional Perlawanan Maubere (CNRM), Ikhtisar tentang Sejarah Perjuangan Timor-Leste,” kertas kerja, dipersentasikan pada konferensi di Sydney, 1994, tanpa tanggal.
Pesan kepada Bangsa oleh Yang Terhormat Presiden Republik Kay Rala Xanana Gusmão, pada Peringatan Ulang Tahun Falintil di Uaimori, 20 Agustus 2003, di http://www.etan.org/et2003/august/17-23/20fal.htm.

---

[1] Wawancara CAVR dengan Xanana Gusmão, Dili, 10 Agustus 2004.

[2] Ibid.

[3] Lihat Ernest Chamberlain, “The Struggle in Iliomar: Resistance in Rural East Timor,” Point Lonsdale, Australia 2003, hal. 18.

[4] Xanana Gusmão, To Resist is to Win: The Autobiography of Xanana Gusmão , ed. Sarah Niner, Aurora Books, Victoria, 2000, hal. 68.

[5] Wawancara CAVR dengan Justo Talenta, ketika itu merupakan sekretaris informasi Brigada Vermelha, 3 Nopember 2003; juga lihat kesaksian Franisco (Lu Olo), kesaksian pada Audensi Publik Nasional CAVR tentang Konflik Politik Internal 1974-76, 15-18 Desember 2003.

[6] Lihat wawancara CAVR dengan Cornelio Gama (L-7), Baucau, 9 April 2004; juga lihat wawancara CAVR dengan Justo Talenta, Nopember 2004; juga lihat wawancara CAVR dengan Xanana Gusmão, Dili, 10 Juni 2004; juga lihat; juga lihat wawancara CAVR dengan Francisco Guterres (Lu Olo), 26 Maret 2003; juga lihat wawancara CAVR dengan Lere Anan Timor, Arsip dari Proyek Sejarah Lisan Tuba Rai Metin [radio], Taibessi, Maret 2002 [arsip CD no. 18].

[7] “Rajustamento Estrutural da Resistência de Paz” [CAVR, terjemahan bahasa Tetum, tidak ada keterangan penerbitan]; juga lihat wawancara dengan Lere Anan Timor, Arsip dari Proyek Sejarah Lisan Tuba Rai Metin [radio], Taibessi, Maret 2002 [arsip CD. No.18]; juga lihat Agio Pereira, Dewan Nasional Perlawanan Maubere (CNRM), Ikhtisar tentang Sejarah Perjuangan Timor-Leste, kertas kerja, dipersentasikan pada konferensi di Sydney, 1994, tanpa tanggal.

[8] Liha wawancara CAVR dengan Cornelio Gama, Baucau, 9 April 2003; juga lihat wawancara CAVR dengan Francisco Guterres (Lo Olo), Dili, 26 Maret 2003.

[9] Pesan kepada Bangsa oleh Yang Terhormat Presiden Republik Kay Rala Xanana Gusmão, pada Peringatan Ulang Tahun Falintil di Uaimori, 20 Agustus 2003, di http://www.etan.org/et2003/august/17-23/20fal.htm.

[10] Wawancara CAVR dengan Julio Maria de Jesus, mantan Falintil, Lospalos, 29 Mei 2003; juga lihat Carmel Budiardjo dan Liem Soei Liong, The War Against East Timor, Zed Books, 1984, hal. 70.

[11] Agio Pereira, “ Dewan Nasional Perlawanan Maubere (CNRM), Ikhtisar tentang Sejarah Perjuangan Timor-Leste,” kertas kerja, dipersentasikan pada konferensi di Sydney, 1994, tanpa tanggal.

[12] “Fretilin Menjelaskan Mengapa Menolak Negosiasi,” East Timor News , No. 36, 29 Juni 1978; juga lihat Francisco Guterres (Lu Olo), kesaksian lisan pada Audensi Publik Nasional CAVR tentang Konflik Internal 1974-76, 18 Desember 2003.

[13] Lihat wawancara CAVR dengan Francisco Guterres (Lu Olo), 26 Maret 2004; wawancara dengan Cornelio Gama, 9 April 2003; wawancara dengan Lere Anan Timor, Arsip dari Proyek Sejarah Lisan Tuba Rai Metin [radio], Taibessi, Maret 2002 [arsip CD no. 18 ].

[14] Gusmão, Xanana. 1999b. Series of Interview conducted by Sarah Niner in Prison House, Salemba, Jakarta, July 1999.

[15] Ibid.

[16] Gusmão, 1984a. ‘Message to Fretilin External delegation: What is National Unity?’ June-July 1984. East Timor News, Sydney. No. 83-85. Winter 1985 edition. h. 2, 12-15.

[17] Gusmão, 1999b

[18] “Kapasitas agen dapat diukur dari reaksinya kepada perkembangan aktifitas perlawanan, dan dapat diukur dari tingkat tanggungjawab, semangat determinasi dan dinamisme, semangat inisiatif dan pengorbanan. Faktor-faktor ini menandakan semangat perjuangan serdadu gerilya. (Gusmão, 1988c. ).

[19] Ia melanjutkan, “banyak orang yang bertahan di sekitar Kraras mengeluh bahwa mereka telah bergabung dengan Falintil untuk berperang tapi itu tidak terjadi. Mereka meminta saya untuk merestrukturisasi dan memberi mereka kesempatan untuk membuktikan kemampuan mereka dan mengikuti contoh saudara-saudara mereka di Timur. Kilik adalah Kepala Staff dan Mauk Moruk adalah wakilnya sekaligus Komandan Brigade Merah yang terdiri dari empat kompi bersenjata lengkap…” Xanana menggambarkan peran Brigade adalah untuk “membantu kelompok-kelompok gerilya kecil, dan membantu mempersiapkan mereka untuk aksi.” Ia tahu bahwa brigade ini enggan melaksanakan fungsi ini dan kelompok-kelompok gerilya tidak pernah menerima bantuan ini. Ia mendapat informasi bahwa Kilik, Moruk dan Olo Gari menjaga kompi-kompi mereka untuk keselamatan pribadi mereka dan tidak melakukan operasi apa-apa (Gusmão, 1999b).

[20] Komandan Lere, yang coba dikooptasi oleh Moruk, memilih mengikuti Xanana, namun ia pindahkan dari tanggungjawab politis ke tanggungjawab militer. Xanana percaya bahwa Lere akan lebih baik menjadi komandan daripada sebagai Komisioner politik. Lere juga dibebastugaskan sebagai Komite Sentral Fretilin dan ditunjuk sebagai “Komandan Hudi Laran” dengan kompi gerilyanya sendiri (Gusmão, 1999b). Lere menjadi letnan yang loyal kepada Xanana dan di tahun 1988 Xanana memuji Lere karena melaksanakan “banyak tanggungjawab dan kejelasan, dalam fungsi-fungsi Komandan Persatuan” (Gusmão, 1988c, Seksi III, No. 3, bagian C). Di tahun 1999 Xanana percaya pemindahtugasan Lere adalah keputusan yang benar karena “sekarang ini ia adalah wakil kepala staff, di Iliomar” (Gusmão, 1999b).

[21] Sarah Niner, Xanana: Leader of the Struggle for Independent Timor-Leste, 2009, h. 106. Xanana tidak memilih pengganti Kepala Staff, hanya beberapa Komandan Regional di bawahnya.

[22] Ibid.

[23] Ia menurunkan Kilik dari Kepala Staff ke komandan biasa, memberinya satu kompi. Ia memindahkan tanggungjawab perencanaan strategis dan koordinasi kepada komandan-komandan lain, yang, ia menulis “sangat senang dengan kemungkinan aksi-aksi baru, untuk dapat melakukan apa yang ingin mereka lakukan jauh dari saudara-saudara mereka di Timur.” (Gusmão, 1999b).

[24] Gusmão, 1999b

[25] Secara diplomatis António Campos mengatakan restrukturisasi kepemimpinan karena ada serangan-serangan keras dari Indonesia, ia mengingat coup d’etât itu sebagai tanggapan terhadap restrukturisasi, namun ia mengatakan “dukungan kepada Xanana sangat besar…sangat besar, sangat luar biasa, sehingga upaya kudeta meleleh seperti es.” (Wawancara António Campos, 1998).

[26] “Interview with Mario Carrascalao”, Indonesia 76 (Cornell University: October 2003) h. 9.

[27] Niner, Xanana: Leader, 2009, h. 106.

[28] Mauk Moruk (Paulino Gama), 1995, “A Fretilin Commander Remembers‟, Timor at the Crossroads, h. 103).

[29] Wawancara José Ramos Horta, 1998; Jolliffe, 2001, h. 155

[30] http://www.solidamor.org/berita/2001/07/12072001-1.shtml

[31] Xanana Gusmão, 2000. To Resist is to Win: The Autobiography of Xanana Gusmao, Aurora Book, Victoria. h. 132.

[32] Xanana yakin bahwa Partai Fretilin yang Marxist-Leninis tidak akan mampu “untuk berubah menjadi sebuah gerakan nasionalis dengan kemampuan untuk membimbing proses pembebasan tanah air. Ia mengatakan mereka sudah memikirkan tentang kemungkinan “membuang cargo” yang berat seperti ideology “karena ketidakmampuan kami untuk memikulnya di pundak kami!” (Gusmão, ibid.).

[33] Gusmão, 1990, ‘Shanana Speaks’, Tapol Bulletin, London. No. 102, December 1990, h. 11. Xanana menulis bahwa di tahun 1985 kepemimpinan Komite Sentral Fretilin terdiri dari Abílio Araújo sebagai Presiden (juga disebut Sekretaris-Jendral); Mari Alkatiri sebagai Wakil-President dan Ramos Horta sebagai Sekretaris Hubungan External dan dirinya sendiri, “masih mengalami ambiguitas …hanya disebut sebagai Panglima Falintil” (Gusmão, 1988-Seksi IV, bagian 1). Ia tidak nyaman dengan otoritas politiknya didefinisikan oleh orang lain.

[34] CP-RDTL adalah singkatan dari Conselho Popular Democratiku-Republica Democratica Timor-Leste.

0.0000000.000000

 

Labele Hamlaha Iha Rai Bokur Nian Leten

Desde inisiu  independensia mehi Timor oan atu moris iha prosperidade hanesan ho nasaun seluk sempre prega metin iha ema hotu nian neon. Hanesan ema barak hatene luan area soveranu Timor Leste mak 15.007kilo metru kwadradu, nebe ho ninian karakteristiku geografika barak mak foho nebe fo moris ba ekosistema haleu nia.

Laiha duvidas populasaun Timor barak liu sei moris iha seitor to’os, natar, peskas no pekuaria ho volume produsaun kiik no valor nebe naton. Produtu husi ita nian toos nain peskador no hakiak animal seidauk produktivu tebes. Produsaun nebe hetan bodik liu atu uja konsume ba uma kain idak nian, ituan deit maka faan ba merkado. Ita tengki buka tuir lolos no identifika faktores saida maka halo ita nia produsaun defisil ka susar atu sa’e no kontribui ba prosperidade ekonomia.

Nudar nasaun kiik -nurak ho ninian populasaun 1.066.409 ( Sensus 2010) no liga ba karakteristiku vida ekonomia nebe sei menus produsaun bele dehan sistema agora nebe sei akontese iha rai laran mak ekonomia subsisten katak produsaun nebe hetan barak liu uja ba atu konsume duke faan iha merkado. Alende situasaun iha leten ita tengki honestu mos katak menus infrastruktura hanesan estrada diak kontribui barak ka ituan oinsa bele fasilita mudansa produtu entre fatin ba fatin.

Husi deskrisaunn hirak nee hatur karakterismu komum nebe akontese iha nasaun nebe foin desenvolve hanesan: nasaun menus rekursu humanus ka edukasaun, menus iha area infrastrutura no sentralijadu sistema governasaun iha vida ekonomia nebe kontribui ba progresu ekonomia em jeral.

 Karakteristiku Ita Nian Sistema Arikula

Toos nain ita nian dependente ba tempu udan monu rai hodi fila liman, situasaun nee susar atu kontrola maibe, estadu bele fasilita ho meus seluk hanesan hadia irigasaun no introdus vini nebe forte no kondis ho klima Timor nian. Seitor peskador iha potensialidade nebe boot atu moris iha merkadu Timor. Potensialidade nee persija hatur iha plano nebe metro ho posibildade atu hetan lukru iha merkadu rai laran no bele haluan ba merkadu sira seluk. Potensialidade seluk husi seitor pekuaria(peternakan) bele dehan iha potensialidade boot nebe persija hetan suportasaun husi Estadu liu husi plano nebe diak liu husi peskija no dadus atu meta desijaun.

Seitor potensial hirak nebe temi iha leten bele dudu ekonomia uma kain no kontribui ba dezenvolvmentu ekonomia rai laran. Estadu persija investa makaas iha seitor nee tanba 63% populasaun (dadus sensus 2010) Timor Leste moris husi seitor nee. Ita persija mapa dezenvolvimentu seitor nee para targetu nebe klaru iha planu ate to’o eksekusaun ho orsamentu sufiseinte.

Politika desenvolvimentu seitor agrikula labele sai deit hanesan mehi maibe tengki tau iha praktika. Ita persija estuda husi nasaun seluk tanba saida maka sira nian seitor argrikula bele kontribui ba sira nian Nasaun. Realidade hatudu foos nebe faan baratu iha Timor mai husi rai liur. Se nune ita persija buka tuir atu nune motiva ema; Tanba saida maka foos importsaun bele faan baratu iha Timor? Sira uja metode saida? Sira nian sistema irigasaun hanusa? Sira nian Klima hanesan ho Timor ka lae? Sira nian karakter rai hanesan ka lae?  sira uja teknologia ida nebe? Sira uja Fini saida para kualidade diak? Sira nian toos nain uja rasik sira nian rai hodi produs ka sira  servisu Estadu selu sira deit? No perguntas barak liu tan depende ita hakarak estuda husi ema nebe avansadu liu iha seitor nebe ita hakarak eksplora.

Iha seitor peskas ita hatene Timor riku ho ninian tasi nebe luan  signfika rekursu nee sei iha potensialidade nebe persija eksplora diak liu tan. Tuir estimasaun Minesteriu Agrikultura no Peskas hateten por volta kada tinan Timor lakon 200 Milliaun afeita husi  ilegal fishing (STL,03 Juli ‘ 13) ho deskrisaun nee identifika persija duni servisu integradu entre ministeriu relefante ho ita nian seitor siguransa atu salfa guarda riku soin iha tasi Timor nian. Refere ba riku tasi laran nebe barak seidauk eksplora entaun planu  politika nebe Estadu merese tau atensaun maka oinsa metodelogia kaer ikan kwantidade barak maibe seguru. Kestaun seguru laos deit uja bero ka rooh peskas nebe uja teknoligia ass maibe, seguru persija tau atensaun bodik sustentabilidade ekosistema moris iha tasi laran liu husi kuidadu ahu ruin no ai-horis  tasi nian.  Atu realija mehi nee persija hakarak nebe forte liu husi planu no targetu klaru nudar mapa dezenvolve seitor peskas Timor. Introdusaun ba peskador oinsa hetan ikan kwantidade barak persija hetan asistensia husi agente estadu nebe relevante, no ita bele uja ema matenek husi rai liur hodi transfere siensia aplikabel ba ita nian peskador.

Timor Leste nasaun kiik no kiak iha Asia. Peskija ida halao husi fundu monetariu internasional  indika ba ita hotu katak tanba menus produsau rai laran obriga Timor Leste halo importasaun liu-liu bodik ai-han nebe atinji 60%  iha tinan 2010. Tuir relatoriu refere  numere nee hatuur Timor Leste nudar nasaun nebe dependensia aas liu karik kompara ho Nasaun rendementu kiik seluk iha Asia laran.( IMF :2011). Numeru dependensia boot nee indika ba Timor oan hotu atu servisu makaas oinsa bele hamrik metin liu husi hasae prudasaun rai laran.

Konsidersaun Investimentu Tempu Naruk

Ita persija sentru estudu nebe hala’o estudu peskija atu nune inovasaun teknologia no hamosu metode foun fasilita didiak liu tan ita nian argrikultor sira. Peskijador bele mai husi sentru formasaun estudu hanesan nivel Universidade relevante no nivel Estudu ass sira seluk. Sentru Peskija bele kria husi Estado rasik ho objektivu hamosu kreatividade no difersifika metode nebe bele serbe ba vantajen ita nia povu agrikultor hotu.

Fihir rekursu nebe Timor iha indika menus tebes pesoal nebe kredibel iha assuntu hasae produsaun argrikula rai laran. Exemplu konkretu maske Governu ho inisiativa diak tenta hasae produsaun aihan rai laran liu husi fahe traktor liman ba grupo toos nain sira maibe ita seidauk hare resultadu positivu iha tinan hirak ikus nee. Foos nebe sirkula iha merkadu laran sei barak liu mai husi importasaun. Tengki honestu katak laos fasil atu sustenta rasik ai han ba ita nian nasaun maibe ita labele mos mantein posisaun refere ho durasaun naruk see karik ida nee akontese bele perigu ba Nasaun alende tengki hasai osan halo importasaun no implika ba hamenus riku konta estadu no politikamente ema bele uja ai-han nudar forsa politik nebe bele hamate esperitu servisu agrikultores nian.

Investimentu iha rekursu human persija tau atensaun tanba, hanesan temi ona iha leten mayoria povu Timor Leste sei servisu  barak liu iha seitor nee. Dudu no suporta ita nian intelektual sira hodi estudu iha nivel edukasaun nivel ass. Intelektual hanesan Dosente nudar formador ita nian gerasaun, estadu merese haruka no suporta sira aumenta kapasidade iha estudu nebe ass no kwalidade iha fatin barak ho objektivu  transformasaun siensia ba estudante iha nivel relevante sei sai diak no kwalidade forte. Husi mekanismu transformasaun matenek hanesan nee maske neneik maibe los sei responde perguntas wain oinsa hasae kwantidade no kwalidade produsaun no tenta redus importasaun sasan produtu agrikula nian.

Rekursu naturais nebe labele renova hanesan mina ho gas persija utilija ho didiak antes mohu. Laiha ema ida bele nega kontribusaun mina no gas ba desenvolvimentu nasional. Hanesan iha tinan 2011 Governu uja osan fundu minarai 81% hodi investe liu husi Orsamentu Estadu. Maske area produsaun mina no gas iha tasi no rai leten bele fornese fundu dezenvolvimentu maibe servisu iha area refere la fo servisu ba ema wain ho rajaun servisu area mina no gas persija matenek intelektual nebe spesifikamente ba ema enjeneiru area refere.  Esperansa wain nomuru dependensia ba fundu refere bele redus tinan ba tinan liu husi hamoris seitor seluk nebe kontribui ba rendimentu Estadu.

Wainira seitor agrikula forte no produs makaas Entaun, saida maka Estadu persija kria atu nune produtu hirak nee labele uja ba han deit maibe kontribui ba sira nian ekonomia. Responde ida nee laos fasil hanesan ema fila liman no taka lima deit. Planu integradu persija tau iha konsiderasaun, planu nebe merese konsidera maka bele hanesan loke kampo servisu nebe barak ho nune ema bele sosa produtu hirak nebe ita nian belun sira produs. Planu seluk nebe merese hetan atensaun boot maka fatin faan ka merkadu nebe organizadu ho objektivu alende fasil kontrola maibe husi merkadu maka estadu foin bele aplika taxa kontribusaun ba negosiante sira hodi  kontribui ba rendimentu Estadu. Metodde aplikasaun taxa ba produtu faan depende approsimasaun nebe estadu fihir katak la hatodan negosiante no estadu hetan mos lukru liu husi investimentu nebe kleur halo tiha ona.

Fasilidade hanesan merkadu persija hetan atensaun boot. Merkadu tengki sai duni fatin interesante ba ema atu sosa sasan, Se lae merkado bele luxu maibe menus visitantes sei la fo moris agrikultor sira.fiar katak estudu reabilidade no peskija relevante persija halo atu nune ita iha planu no referensia nebe diak no kondis ho ita nian situasaun.

Estadu iha papel importante proteje no promove sidadaun sira nian vida nebe diak. Dalan ida nebe merese hetan porsaun atensaun boot maka area nebe emar Timor oan barak moris. Seitor nebe maka ema Timor barak nian han fatin mak natar, toos, tasi no hakiak animal. Seitor sira nee kwandu forte  fo impaktu sosial ekonomia ba ema atu moris iha prospioridade laran. Seitor hirak nee karik forte tebes alende ita nian ema bele ona moris diak kontribui mos estadu atu bele redus dependensia sasan importasaun se nune implika mos redus kapital Timor semo ba rai liur no uja halo investimentu iha rai laran hodi haforsa ekonomia rai laran.

Estadu liu husi governu persija tebes introdus mekanismu nebe merese uja hodi hasae produsaun. Ba ida nee Governu liu husi ministeriu relevante persija kria egente estadu nian hanesan ekstensionista nebe sira nian objektivu prinsipal servisu maka oinsa introdus kunyesementu ba ita nian ema oinsa mekanismu diak  hasae produsaun. Agente estadu nee tengki iha kualifikasaun nebe kobre area sira nian servisu.

Maske plano hotu diak maibe atu hetan suksesu iha plano nee maka kriasaun servisu. Karik ema laiha servisu entaun abilidade sosa iha merkadu kiik  ho nune fo impaktu direita ba total produsaun no impaktu mos ba produktividade produsaun. Servisu nebe temi iha nee laos signifika ema hotu tengki servisu iha institusaun Estadu. Maibe, seitor seluk hanesan seitor privadu lolos sai hanesan pilar dezenvolvimentu ekonomia tanba sira iha papel boot oinsa kontribui ba redusaun ema buka servisu.

Servisu seluk maka ema bele kria maka vida enterpreneur/negosiante. Servisu negosiante laos buat menus valorijasaun. Tanba saida mak dehan nune, tanba realidade hatudu momos ema estrangeiru sira nebe buka moris iha ita rain laos mayoria ho kapital boot maibe sira ho vida negosiante sira bele goja lukru investimentu kiik nee. See  ema imigrante hanesan Cinesa, India, Indonesia bele negoisiu tanba saida mak ita la bele? Ita parese bele maibe ita menus esperiensia no kapital maske kiik oan deit.  Kriasaun servisu kiik nee persija hamoris liu husi sistema kreditu iha banku Estadu nebe hakarak ka lakohi tengki hamoris no proteje ninian sidadaun rasik liu husi vida fila liman duke sira tane liman no husu deit ba Estadu.

Hein katak Estadu iha mehi no hakarak realija mehi oinsa Timor Leste bele sai husi nasaun nebe kategoria kiak. Maske susar maibe ho plano nebe metru no halo estudu peskija nebe relevante bele sai nudar mapa ba dezenvolvimentu nasional. Rekursu la renoval bele hotu maibe oinsa seitor sira seluk nebe Timor oan barak moris ba tengki forte antes rekursu sira nee ramata.

Fila hikas ba topiku artikel nee ” Labele Hamlaha Iha Rai Bokur Nia Leten” sentidu boot tebes no real hare rai bokur Timor barak sei toba hela. Ita persija maka Plano Integrado husi seitor relevante no uja metodoligia mapa potensialidade kada fatin idak-idak. Para atinji mehi  nee politika no plano kurtu praju ( tempu badak) no longu praju ( tempu naruk) tengki iha targetu  klaru no fleksibiladade adjustamentu bodik benefisia agrikultores Timor oan.

Osan Timor Leste Nudar Identitade Ekonomia

    Panorama

Moris iha nebe deit sempre la ses husi oinsa komplementa (pemenuhan) nesisidade vida loron ba loron. Bodik kompleta nesisidade hirak nee ema persija hasai osan.  Osan nudar media ida nebe sai sasukat ho sasan seluk. Atu troka osan ho sasan persija iha fatin ruma ba sosa-nain ho faan-nain hodi halo negosiu kona ba valor ka folin entre osan ho sasan nebe atu sosa. Fatin nemak hanaran merkadu, merkadu loron ohin sai nakloke boot husi merkadu tradisional to’o merkadu internasional nebe ho ninian kompleksidade rasik.

Osan tanba nudar sentral aktividade ekonomia persija tebes hetan atensaun boot iha vida ekonomia. Ho osan ema ka grupo bele realija saida maka sira hakarak sosa, ho osan maka ema bele muda sira nian vida ekonomia liu husi estuilus konsume no bele uja ba rai hela bodik prevene isidente uju ba futuru.

Media osan fasilita ema baiban to’o ukun nain bele iha mehi atu hadia vida sosial no ekonomia nasaun ida, osan karik laiha sei fo impaktu tebes iha realijasaun planu. Kestaun nee hotu hattur ass tebes esensialidade osan ba aktu ekonomia emjeral no ba indivudu hotu.

Istoria uju osan

Iha pasadu osan nebe uja transaksaun la hanesan nebe agora ita hare iha ema hotu nia liman. Osan laos halo husi besi ka surat tahan. Maibe, osan nebe sira uja maka hanesan sasan hirak nebe jarang ema hetan iha emvairomento ida no ema barak kunyese no simu nian nudar moeda transaksaun. Husi rajaun nemak halo sasan nebe nudar osan  iha folin ass. Iha pasadu Sasan hirak nee maka bele uja nudar osan  hanesan ahi, masin, besi, ai-kameli, belak, mortel, hena husi tasi balun no sira seluk.  Maibe, husi periode ba periode evolusaun uja osan hetan ona mudansa tanba ema hakarak osan ida nebe fasil efisien no efektifu no importante liu maka ema hetan konkordansia uju osan refere.

Funsaun osan

Sasan hirak temi ona iha leten nudar osan nebe iha folin hodi troka ho sasan seluk. Akvidade ekonomia troka sasan ho sasan kunyesidu ho naran sistema barter. Barter  sistama osan ida nebe tuan liu iha mundu. Iha Timor Leste sistema barter sei akontese iha fatin balun. Exemplu nebe maka ema rona no hare mak troka sasan entre mane foun ho familia feto nian wainhira iha soru mutu halo estilus ka lia.  Iha fatin balun hanesan sub Distritu Kailako distrito Bobonaro sorumutu lia moris no lia mate sempre troka sasan balun entre parte familia mane (laen) ho familia feto (fen). Sistema troka sasan ba malun nee lolos kedas ho sistema barter nebe uluk ejiste wainhira osan hanesan notas ho besi nebe validu seidauk iha.

Koalia kona ba osan, iha defenisaun no kriateria barak. Osan bele nudar sasukat ida bodik havalor no hatodon entre valor sasan ida ho sasan seluk. Kriteria osan nee barak sa tan iha era modernu no glabalisasaun nebe nakloke entre nasaun ho nasaun sira. Kriteria osan persija prense buat balun nebe hetan aseitasaun. Prinsipiu komum habelit ann iha osan maka hanesan ; Osan tengki iha valor ekonomia, osan tengki bele lori troka ho sasan, osan tengki hetan rekuyesementu legal, osan bele sai hanesan riku soin, osan nudar fator ida hodi dudu aktividade ekonomia.

Ekonomia Timor Leste

Evolusaun sistema ekonomia mudaan depende nesisidade komum nomos depende sikun matenek sira nian perspektiva oinsa kria no responde nesisidade situasaun nebe akontese iha lalaok ekonomia rai ida. Baibain sistema ekonomia fahe ba rua ida mak sistema kapitalissmu no seluk mak sistema sosialismu. Husi sistema rua nemak mosu sistema seluk nebe barak ka ituan sadere ba idelogia sistema rua neba. Diskusaun barak hamosu valor liu no menus bodik favoritismu sistema refere. Maibe vantajen no desvantajen sistema rua nee bele emjeral hanesan tuir mai nee. Tanba sistema kapitalismu valorija tebes kreativitismu indivu-individu para hetan direitu ba sasan balun liu husi sakrifisiu kapital (modal) nebe boot hodi manan iha kompitisaun merkadu. Sikun seluk sistema sosialismu hakarak halakon direitu individu no hakarak liu buat hotu tengki iha tratamentu nebe hanesan. Sistema sosialismu fo poder boot ba estadu atu garante ema hotu nia vida tuir povu nian hakarak.

Sistema kapitalismu ninian vantajen boot liu maka kria kreatividade ba ema atu kontinua halo inovasaun hodi hetan direitu nebe merese prega ba ninian kreatifidade (penciptaan). Nomos sistema nee garante direitu ba sasan nebe ema ida merese hetan liu husi dalan legal. Maibe sistema nee rasik demenui valor sosial nebe maka ema sempre lori wainhira nia moris iha mundu. Sistema nee havalor tebes no ass liu ba ema sira nebe iha fundu kapital.  Oin seluk husi sosialismu nian maka sistema nee iha mehi ida nebe atu kria kondisaun nebe hanesan ba sidadaun hotu maibe sistema nee rasik ignora direitu individu nian ba proprioridade nebe nian iha, buat hotu estadu maka fahe.

Realidade Ekonomia Rai Laran

Kaoalia ekonomia la ses husi produtu hotu hotu nebe valorija ho osan. Estoria ba estoria nebe rai hela ba jerasaun sempre hatutan dehan Timor riku barak ho ninian Ai-Kameli, kafe, minarai, Gas no sira seluk. Riku soin hirak nee kontribui dadaun ona ba dezenvolvimetu ekonomia no baluk sei tenta atu bele explora liu tan.

Sensus populasaun tinan 2010 indika ona numuru popolasaun atinji ate 1.1 miliaun. Nebe kompustu husi labarik ate idade katuas nian. Masqe nune husi numere refere kompostu popolasaun TL barak liu moris iha vida joven nebe sinal ba estadu katak aumenta forsa trabaladores nebe persija hetan atensaun. Perguntas ida persija ita buka tuir numeru joven nebe barak no sei desempregu nee emvolve ann seitor produktivu ekonomia Timor ka lae?  Biban nee sei la koalia asuntu refere maibe biban ida nee hakarak hatuur  deit ekonomia hotu nebe sei lao persija uja osan ida nebe iha base legal no hetan konkordansia entre ema hotu nebe uja.

Hateke realidade desenvolvimentu rai laran indika momos sitema ekonomia Timor-Leste maka adopta sistema kapitalismu nebe fo liberdade ba ema hotu atu kompete iha merkadu. Masqe sistema nee fo liberdade aktividade ekonomia maibe lolos nee karik fihir didiak kahur ona ho sistema sosial kapitalismu nebe Estadu esforsu makaas halo interfensaun merkadu wainhira akontese disekualibriu aktividade negosiu ekonomia iha merkadu. Exemplu kiik indikasaun merkadu libre nudar indikasaun sistema kapital hanesan movementu sasan tama fasil iha portu Timor nudar sasan importasaun. Bele dehan ate tinan 2013 estadu liu husi governu seidauk interfere kuatasaun ruma ba sasan balun nebe tama iha Timor laran. Anglu seluk indikasaun sistema sosialismu nebe Timor Leste adopta iha ninian vida ekonomia maka hanesan interfensaun estadu liu husi governu kria no garante reserva aihan hanesan foos masqe liu husi importasaun no faan tutan be agente negoisu sira ho presu nebe baratu kompara ho foos lokal nebe folin ass. Argumentu nee hotu hakarak fo sai momos katak iha mundu modernu hanesan agora laiha nasaun ida maka adopta idealismu nebe pure hamrik mesak maibe barak liu maka kahur. Maibe, idealismu kahur nee ninian pesu todan entre rua neba maka sai faktores determinante nasaun ida ninian sistema afilia liu ba sira ida.

Fila hikas ba topiku nebe hakerek. Sistema oinsa deit atu hetan suksesu iha implementasaun nian fakores determinante mak osan. Laiha osan planu sei la realija, husi osan mehi nebe idelogia sira fira bele atinji. Tanba idelogia hotu diak maibe realijasaun mehi husi idelogia persija tebes osan.

Valor osan iha nasaun ida depende ba produtu hira maka bele produs iha fulan ate tinan nia laran, koresponde ho ida nee tengki iha mos singkronijasaun entre total sasan iha merkadu ho total osan nebe sirkula. Entre fungsaun rua nee karik la balansu sei fo impaktu ba folin sasan iha merkadu no afeita direita ba valor osan ida.

Ho adoptasaun sistema ekonomia nebe libre fo ona dalan ba produtu rai liur atu bele asesu faan produtu iha rai laran.  Asesu produtu liur mai iha merkadu rai laran  sei fo ninian impaktu boot ba reserve estadu nian. Reserve nebe sei sai nee sei la fila hikas karik produtu nebe importa la uja bodik halo prudusaun sustenvel nian. Referensia barak husi nasaun sira nebe adopta sistema merkadu livre hanesan Estadu Unidus de Amerika maske, sira uja sitema merkadu livre maibe sira iha sistema proteksaun no quota ba sasan balun nebe tuir sira merese bodik proteje sira nian produsaun rai laran.  Ho ida nee hakarak kompara deit sistema livre laos signifika livre total ho produtu hotu bele asesu merkadu rai laran.

Estoria Osan iha Timor leste
Osan tempu portugues

Hahu tempu kolonial Portugues, sirkula ona osan nebe validu iha merkadu Timor Portugues. Osan nee kunyesidu ho narak Pataka, tuir estoria pataka nee rasik lolos mai husi Cina Macau depois mak hetan karimbu  nebe legalija atu uja iha Timor Portugues. Pataka Timor Leste depois konsege hamrik mesak la hanesan pataka Macau nian maibe lolos nee sira nain rua mai husi agente ida nebe maka Banco Nacional Ultramarinho ;Portugal nian nebe halo operasaun iha teritorio koloni Portugal.

Gambar osan Pataka Timor tempu Timor Portugues sei uja Karimbu

Gambar osan PatakaTimor Portugues nian ( BNU-Dili)

 

Osan tempu Indonesia

Nasaun vijinho Indonesia nebe invade Timor  1975 fo mos implikasaun ba ekonomia rai laran liu-liu oinsa uja osan iha tempu neba. Indonesia Rupiah nudar osan legal durante tempu okupasaun.

Gambar osan Rupiah indonesia

 

Osan tempu Transisaun

Depois referendum, Timor Leste tama ba fase administrasaun transisional nebe fomos konsekuensia uju osan nebe la hanesan husi nasaun barak. Tempu transisaun osan nebe sirkula iha Timor maka Dollar Amerika, Indonesia Rupaih, Portugal Escudo no balun nebe iha maibe la barak hanesan Philipina nia osan. Maibe momentu neba osan nebe familiar liu ho povu Timor maka Rupiah Indonesia maka barak liu ema hakarak uja rupiah duke sira seluk.

 

 Osan tempu ukun ann

Basea ba Lei Untaet nian nebe adopta Amerika Dollar nudar osan offesial Timor Leste fo ona Estadu Timor Leste Liu husi Banco Central fo ona autorijasaun ba ema timor atu uja Dollar amerika deit iha vida social ekonomia ita nian rain.  Prova hatudu duni osan nebe ita uja likuidade tebes no fasil atu troka no lori ba fatin seluk.

Gambar Osan US Dollar Amerika nudar osan Official TL

 

Bele ka lae Timor Leste iha Osan Rasik?

Perguntas esensial ba Timor oan hotu maka nee, bele ka lae ita iha osan rasik? Responde perguntas nee bele mosu pro no kontra. Maibe, iha osan rasik loas deit habelit ann ho valor ekonomia maske ida nee maka pontu importante. Iha osan rasik ba nasaun ida sai hanesan identidade nasaun ida nian liu husi identidade ekonomia. Nebe ninian valor sei la bele sukat ho valor osan. Iha osan rasik halo ita fiar ann liu tan ho ukun ann nebe atinji ona. Osan rasik nia desvantajen no vantajen depende Timor nian kapasidade jere rekursu ekonomia. Reserve Mina ho gas porexemplu bele sai nudar reserve especial ida nebe haforsa ekonomia rai laran. Produsaun seluk nebe mai husi seitor seluk persija moris no sustentavel atu nune ekonomia forte no hamosu invetores foun . So liu husi kria osan rasik maka autoridade monetraria  sira bele halo approsimasaun hodi kontrola taxa inflasaun, kontrola activida bankaria no bele halomos interfensia ba merkaduria.  Definisaun politika monetaria mak hanesan meus ida nebe autoridade kompetente soverano ida halo reaksaun  oinsa bele influensa sirkulasaun osan iha merkaduria bodik salva ekonomia rai laran ho ojektivu mantein poder kompras ekonomia rai laran hanesan traba taxa inflasaun nebe ass liu husi ekspektasaun. Signifika katak politika nee halo atu responde povu konsumedores  nia kbit no politika nemos nudar dalan ida oinsa bele dada investores sira atu investe tanba ekonomia nebe stabel.

 

Gambar identidade Timor Nebe merese sai simblu osan TL

Ho preparasaun rekursu nebe sufisiente husi seitor hotu ita  bele iha hanoin ida oinsa bele kria ona Timor Leste ninian osan  nudar identidade ekonomia Timor Leste. Komesa 2002 Timor Leste adopta Dollar Amerika nudar moeda ofisial ba roda ekonomia rai laran kontrubui tebes ba transaksaun iha merkaduria. Alende Timor Leste iha mos nasaun seluk hanesan Panama, Ecuador, El Salvador, Caribbean Netherland, Marshall Island, Palau no Turk no Caicos Island.  nebe adopta Moeda Dollar Amerikanu nudar moeda Ofisial iha vida ekonomia rai laran. Orgulho ituan ho uja moeda refere tanba famouju iha rai barak ho nune impaktu tebes bodik fasil iha sirkulasaun no likuidade nebe ass. Maibe nasaun nebe deit mak  uja moeda refere lakon ona sira nian indepensia monetaria tanba  Moeda nain hanesan Estadu unidus Amerika rasik maka merese ho direitu tomak halo politika monetario ba sira nian vantajen ekonomia rai laran laos hare ba nasaun   sira nebe hakarak uja sira nian osan.

Dependensia politika monetaria ba Estadu Unidus Amerika neneik maibe los hafraku dadaun ekonomia rai laran. Inflasaun rai laran susar atu kontrola maske Governu hatun ona Lei tributaria, banku komersial sira libre determina osan funan, tanba sekarik banku komersial sira refere ba jurus banku sentral Amerika nian entaun sira sei lakon valor osan nebe kiik liu kompara ho inflasauan rai laran, Por exemplu trimester primeiru tinan nee atinji 1.4 porsentu. Nudar informasaun ate fulan marsu 2013 banku sentral amerika mantein sira nian jurus impresta nian porsentu 0,25 ba kurtu praju nian. Politika mantein jurus empresta iha Estadu Amerika ho objetivu atu mantein inflasaun rai laran nebe kiik no kontroladu ho nune bele salva puder kompras sidadaun Amerika no  ekonomia sira nian pais. Signifika katak jurus impresta iha Estadu Unidus de Amerika determina atu salva guarda sira nian kondisaun ekonomia laos nasaun hotu nebe hakarak uja ona sira nian moeda. Situasaun sei kontrariu karik Timor leste iha ona osan rasik politika monetaria sei basea ba kondisaun ekonomia rai laran.  Orgaun kompetente sira iha kbiit atu regula no traba sirkulsaun osan liu husi mekanismu monetariu nebe merese.

Osan  iha sirkulasaun ekonomia bele kompara hanesan ita raan iha isin. Wainhira raan barak liu bele afeita tensaun no ladiak ba saude no kontrariu mos wainhira raan menus fo impaktu la diak ba isin no saude ema nian. Husi deskrisaun refere bele dehan montante osan persija kontroladu. Realidade hatudu momos barak liu osan semo sai husi Timor laran susar atu kontrola. Situasaun nee bele komprende tanba osan nebe ita uja laos ita nian.

Oinsa Ho Valor Osan Rasik

Tuir sistema Breton Wood valor osan tengki sukat ho reserva osan mean nebe konversi hikas ho osan Dollar Amarika nian. 

Valor osan bele hare husi sikun rua permeiru valor osan nebe iha sirkulasaun rai laran. Ba ida nee sasukat importante maka montante sirkulasaun osan iha rai laran koresponde ho sasan nebe maka sirkula iha merkaduria. Osan nian valor seimenus wainhira sasan ituan maibe osan barak iha sirkulasaun. Bele kontrariu mos osan iha valor ass se kuwandu sasan barak maibe osan naton deit. nomos sei hetan balansiu se karik entre sasan iha merkadu ho osan nebe sirkula hamutuk montante hanesan.

Entaun prinsipiu jeral ekonomia aplika iha neba, estadu ida wainhira hakarak ekonomia ekuilibriu sempre hakarak osan sira nebe iha valor maibe sira hakarak mos sasan nebe ema produs iha valor. Kuidadu equilibriu nee merese hetan atensaun para desenvolvimentu nebe investe hetan lukru ekonomia no sosial
 

Ba kaju Timor Leste kwandu iha osan rasik estadu sei kbiit boot atu sirkula no kontrola osan hirak maka merese sirkula iha ekonomia rai laran.  Estadu liu husi orgaun kompetente bele estimula ekonomia liu husi sistema bankaria nebe defende povu nia interese liu husi kreditu. Estadu ho orgaun kompetente determina osan funan (interest rate) hira mak merese ajuda dudu seitor ekonomia maibe la fo impaktu inflasun boot.

Sikun segundu maka valor osan iha troka ho osan rai seluk ( exchange rate )? Valor ida nee hare liu ba transaksaun iha exportasaun- importasaun no ema estranjeiru wainhira tama ita rain no ita nian ema halo viajen ba rai liur. Faktores dominante ba valor troka osan rasik ho ema nian maka produtu hirak maka ita exporta ba rai liur? Tanba wainhira Timor leste halo exportasaun ba merkadu liur nian bele simu osan iha osan rai destinadu bele simu iha Amerika Dollar no bele  simu ho ita nian osan rasik. Valor osan entre sosa no faan la hanesan. Wainhira ema sosa Timor leste nian osan entaun sei selu karun maibe wainhira sira faan ita nia osan maka sei baratu tanba merkadu finanseiru rekunyese  duni diffrensia nee.  Maske valor troka osan depende ba movimentu exportasaun no importasaun maibe fakores seluk nebe fo influensia ba valores osan nasaun ida mos bele mai husi bomba osan nebe tama iha silku ekonomia rai laran. Bele mai mos husi dinamika politika rai laran nebe manas halo paniku investores sira.

Wainhira Timor Leste iha ona osan rasik, politika kontrola valor osan merese hetan atensaun husi orgaun kompetente. Mekanismu kontrola valor osan lius husi interfensaun merkadu ho ojektifu mantein valor osan iha etapa nebe kontroladu. Situasaun ekonomia Timor Leste nebe kiik persija tebes iha estudu klean wainhira atu adopta sistema kontrola folin osan iha merkaduria. Baibain sistema kontola valor osan uja approsimaun ; libre, fiksu no kahur entre sistema rua refere. Uja sistema libre signifika valor osan iha merkadu depende kondisaun merkadu. Ba ida nee Estadu la persija reserva barak hodi mantein valor sira nian osan rasik. Uja sistema fiksu bodik mantein valor osan signifika katak estadu persija iha reserva barak no boot para interfen merkadu ho intensaun valor osan rai laran estabel nafatin tuir politika nebe determina antes. Karik uja metode kahur entre aprrosimasun rua neba entaun estadu iha politika mantein valor osan tuir nesisidade nebe determina.

Ba kestaun hotu nebe apresenta iha leten hatun fiar ida katak nudar nasaun idependente no ho ninian soveranu tomak sei merese no diak liu sekwandu Timor-Leste prefere iha ninian osan rasik. Tanba, alende orgulho boot nudar identidade ekonomia fo duni impaktu ekonomia ba povu nia vida ekonomia liu husi politika monetaria no jera osan rasik bodik nesesita povu area urbana no rural. Duvidas bele barak no mosu presegisaun oioin maibe iha osan rasik sei fo liu vantajen duke devantajen ba ekonomia emjeral tanba puder kompras rai laran bele sukat ho ninian volume rasik no fasil atu kontrola.

Ikus liu, nudar sidadun Timorense mehi desenvolvimentu ekonomia nebe forte sempre tau ass liu iha interse seluk. Ita persija Estudu ida nebe klean tebes antes kria Osan rasik hodi nune bele fo impaktu sosial no ekonomiku iha Teritoriu tomak.

ADEUS GOVERNU TUAN BENVINDU GOVERNU FOUN

La kleur tan mandatu governu Aliansa Mayoria Parlamentar atu Ramata ho ida nee bele dehan ema hotu bele halo ona sasukat ruma servisu saida maka Governasaun ida nee halo ona. Lista barak bele mosu see ema hakarak temi. sikun positive nian hanesan

AMP konsege kria fundu ba ferik katuas sira nebe kbiit laek

AMP konsege hari Mega Tower ba Elitrisidade iha Teritoria tomak

AMP Konsege Kria siguransa nebe estabel

AMP konsege haruka estudante lubun barak ba estuda iha rai liur

no sira seluk tan

husi sikun failansu iha public nia matan hanesan

AMP la konsege rejolve Estrada rurals

AMP la konsege lori pipa mina timor iha tasi laran

AMP la konsege fahe puder ba autoridade local niver distritu

AMP la konsege realija sustenta aihan nasional rasik ou pelemeusu redus importasaun

no sira seluk tan husi perspektiva nebe la hanesan.

Entaun saida maka perisija governu nebe atu mai peersija konsidera

pelemenus Estadu liu husi governu persija realija mehi povu nian mehi hanesan hirak nee

Governu persija haforsa institusaun F-FDTL no PNTL atu asegura siguransa

Governu persija tau atensaun boot atu haforsa institusaun Justisa nian atu hamrik iha imparsialidade laran.

Governu persija hatutan mega projeitu Elitrisidade nian nebe iha dadaun ona.

Governu persija kria mekanismu atu hasae produtu local nebe sufisiente iha merkadu

Governu persija defende interese soveranu riku soin iha tasi Timor

Governu persija loke odamaten ba investimentu husi rai liur liu husi kria sistema administrasau nebe fasil maibe kredibel no forte

Governu persija fornese we moss ba ema hotu atu keta konsume wee foer.

no sira selu seluk tan husi perspektiva nebe la hanesan

Sugestaun para atinji objective hirak neba governu nebe atu mai persija halo saida.

nudar organisasun nebe boot liu iha nasaun ida para atu atinji objective hirak ne’e persija ema nebe iha ninian kompetensia. kestaun nee, relasaun ho rekursu humanu sistema administrasaun iha fungsaun publika nian. se ita hakarak prosesu dezemvolvimentu nasional lao diak no lalais persija hadia uluk korente estadu ho Governu nian. nudar motor desemvolvimentu wainhira frakeja iha fatin id abele fo afeitasaun ba sistema sira seluk portantu governu nebe mai persija tebes hadia ninian ema nebe servisu hamutuk ho lian seluk reforma sistema servisu publika nian nebe lais no kredibel.

Mehi atu lori Timor Leste lao fiar ann ba oin persija ema hotu nian kontribusaun kombate korupsaun nebe mosu tanba frakeja sistema kontrolasaun. korupsaun hanesan mate klamar ema barak maka koalia maibe nugka kaer no hare ho matan korupsaun mosu tanba imoralidade no frakeja iha iha sistema kontrola entre ema nain ru ka liu nebe laiha lei nebe kesi metin ka lei iha maibe mosu konkordansia entre ema ho grupo atu halo vantajen ba sira nia ann rasik. sujere parlamentu nebe atu mai persija kria lei ida nebe forte no klaru ba oinsa ema bele simu fundu ruma nudar sinal valorija prosesu validitasaun ba dokumentu ruma. wainhira lei nee hatuur klaru ba numeru nebe rasionabel maka pele menus tuir

hau nia hanoin bele redus ema fo osan iha meja okos ka kotuk-kotuk.

Politika governu foun persija tebes koresponde nesisidade basiku iha rural. depois tinan 10 restorasaun problema nebe rai hela ate ohin loron maka Estrada rural nebe att ba bebeik no kualidade Estrada nebe hadiak maibe la durable sai polimiku boot entre governu foun kompania local no povu nudar benefesiaru ba aktu hirak nee. depois de Estrada tuir kedas maka elitrisidade nebe seidauk kobre 60% area Timor ho nune governu nebe mai persija halais liu tan prosesu refere. no tuir kedas eduksaun ba ita nia konsumedores atu oinsa uja energia listrik ho poupa no persija responsabilija uja elitrisidade liu husi selu ba estadu tuir uja nebe iha.

Governu nebe mai persija kria daduk ona mekanismu sistema agrikula nebe koresponde ho nesisidade konsumedores liu liu hansesan hare nudar aihan loro-loron nian. responsabilidade nee todan tebes maibe persija halo atu nune bele demenui importasaun sasan nebe hanesan no hasae produsaun rai laran atu nune konsumedores la sai vitima ba presu nebe la rasionabel.

Karik governu foun mai susesu lori pipa mina mai rai maran Timor nian entaun nee fo ona impaktu ba vida social ekonomia maibe karik lae mos governu persija halo estrategia foun atu hetan fundu husi taxa iha rai laran.